Anleitung · Oktober 2026

iPhone-Fotos am Mac: HEIC zu JPG, mit echtem Namen

Sebastián Díaz Thomas · Santiago, Chile · Oktober 2026

Du schickst dir per AirDrop das Foto eines Kassenbons vom iPhone, und es landet in Downloads als IMG_5213.HEIC. Zwei Probleme auf einmal: ein Format, das manche Websites und ältere Apps immer noch ablehnen, und ein Name, der nichts sagt.

Wenn du nur JPG brauchst: was Apple schon mitbringt

Gleich in JPEG fotografieren. Auf dem iPhone: Einstellungen › Kamera › Formate › Maximale Kompatibilität. Die Fotos brauchen etwas mehr Platz, und jede App nimmt sie.
Im Finder umwandeln. HEIC-Dateien auswählen, Rechtsklick, Schnellaktionen › Bild konvertieren. JPEG wählen und „Metadaten beibehalten“ eingeschaltet lassen, damit Datum und Ort mit dem Foto reisen.
In Vorschau umwandeln. Foto öffnen, Ablage › Exportieren, Format: JPEG. Gut für ein Foto, mühsam für zwanzig.
Im Terminal umwandeln. Für einen ganzen Ordner auf einmal:

for f in *.HEIC; do sips -s format jpeg "$f" --out "${f%.HEIC}.jpg"; done

Alle vier sind kostenlos und laden nichts hoch. Keine davon gibt dem Foto einen Namen.

Wenn du auch den Namen willst

Auf dem Foto eines Kassenbons stehen Laden, Datum und Betrag. Auf dem Foto eines Whiteboards steht der Titel des Meetings. Das ist der Name, den du tippen würdest, wenn du die Geduld hättest.

Genau das macht Tidy seit Version 3.0.4, und ich baue es, lies diesen Teil also als informierte, nicht als neutrale Meinung. Kommt ein Foto per AirDrop vom iPhone, liest Tidy es auf dem Mac und benennt es nach dem, was darauf steht. Wenn du JPG lieber hast, gibt es dafür eine Einstellung: Das Foto wird auf dem Mac umgewandelt, Datum, Kamera und Ort bleiben erhalten, und das HEIC wandert in den Papierkorb. Bleibt die Einstellung auf HEIC, wandelt ein Knopf neben dem neuen Namen nur um, wenn du es willst.

Was ankam	Was daraus wurde
Das Foto eines Kassenbons `IMG_4417.HEIC`	`2026-03-14-corner-market-18-40-usd.jpg`
Das Foto eines Hundes in einer Landschaft `IMG_5213.HEIC`	`perro-en-un-paisaje.HEIC`

Zwei ehrliche Grenzen. Ein Foto ohne Text, wie das mit dem Hund, bekommt nur unter macOS 27 mit Apple Intelligence einen beschreibenden Namen, weil das Modell das Bild auf dem Mac ansehen kann (auf einem spanischen Mac heißt er dann eben spanisch). Ohne das behält das Foto seinen Namen, statt einen erfundenen zu bekommen. Und es wirkt nur auf das, was per AirDrop kommt: Deine vorhandenen HEIC-Dateien bleiben unberührt.

Jede Änderung sagt, warum, und ein Klick macht sie rückgängig. Ein Foto, das du dir selbst schickst, sollte nie zur Überraschung werden.

Die App, die ich gebaut habe, ist Tidy für Mac. Sie benennt Fotos, Bildschirmfotos und Dokumente nach ihrem Inhalt, legt sie ab und lässt dich mit ⌥Leertaste darin suchen. Alles wird auf deinem Mac gelesen, nichts wird hochgeladen. Sie löscht nie etwas: Was sie entfernt, kommt in den Papierkorb. 9 US-Dollar einmalig, macOS 14 oder neuer, Apple Silicon und Intel. Ich bin Solo-Entwickler in Santiago de Chile und beantworte jede Mail selbst.

Auch lesenswert: Dateien nach Inhalt umbenennen · Bildschirmfotos automatisch umbenennen · Gescannte PDFs nach Inhalt umbenennen

Dieser Artikel auf: English · Español · Deutsch · Français · Português